«Ржунимагу» станет товарным знаком
0Российская компания YBW Group (производитель комедийных сериалов «Светофор», «Даешь Молодежь», «Одна за всех» и т.д.) подала заявку в Патентную палату на регистрацию прав на интернет-мем «ржунимагу». Это название с текстовым смайликом в конце станет российским вариантом названия канадского скетч-шоу Laughing Out Loud (или LOL – аббревиатура, используемая в сети и в смс-сообщениях, эквивалент которой в рунете – ржунимагу).
В новом шоу практически нет реплик и диалогов, поэтому переводить его не понадобилось – осталось лишь адаптировать название. По словам пресс-секретаря YBW Group Елены Береки, новый телепроект пока что доступен исключительно в интернете, однако в будущем может быть предложен и одному из российских телеканалов.
Эпизоды скетч-шоу сегодня транслирует интернет-телеканал molodejj.tv. И, судя по всему, регистрация товарного знака «Ржунимагу» прошла успешно: ранее в шоу фигурировало канадское название.
По материалам marker.ru
0
