Агентство Associated Press сменило написание названия украинской столицы
0Весной 2018 года Министерство иностранных дел Украины запустило кампанию #KyivNotKiev. За время ее существования десятки аэропортов, организаций и СМИ перешли на правильное написание названия нашей столицы.
Теперь к инициативе присоединилось и международное информагентство Associated Press. В своих материалах журналисты АР теперь пишут Kyiv вместо Kiev. Об этом агентство сообщило на своей странице в Twitter.
AP has changed its style for the capital of Ukraine to Kyiv, in line with the Ukrainian government’s preferred transliteration to English and increasing usage. Include a reference in stories to the former spelling of Kiev. The food dish remains chicken Kiev.
— AP Stylebook (@APStylebook) August 14, 2019
«АР заменило написание столицы Украины на Kyiv в соответствии с предпочтениями украинской власти в транслитерации этого названия на английском и в связи с ростом использования», - говорится в сообщении AP Stylebook.
При этом в отношении котлеты по-киевски журналисты остались непоколебимы – они продолжат использовать устоявшееся «chicken Kiev».
ПО материалам radiosvoboda.org
Фото - novostey.com
0
