Иностранные СМИ: «Президент против народа», «Украина в шаге от войны»
2Главное правило СМИ, как и главное правило снайпера, совпадает с уроком Машеньки из небезызвестной детской сказки: чем выше сидишь, тем лучше обзор. Отсюда зарубежным изданиям всегда кажется, что им со стороны виднее. Проверить их убеждение на прочность не так сложно - достаточно всего лишь посмотреть, что пишут о последнем развитии событий в Киеве авторитетные иностранные источники.
Как сидящие слишком далеко, американцы CNN ограничиваются очень краткой текстовкой, отдав предпочтение большому количеству фотографий. С их стороны, похоже, непонятно, что помимо демонстрантов и силовиков, фигуранты протеста - президент и политические силы.
«Украинское протестное движение: как минимум 4 убито в столкновениях с полицией»
Ничуть не ближе географически и The New York Times, однако они то ли сидят выше, то ли усердия у них больше. На главной странице сайта - лонгрид о киевских событиях, с детальной хронологией и подробностями.
«Беспорядки в Украине заостряются, а у протеста появляются первые смертельные жертвы»
И даже карту нарисовали для тех, кто не имеет особого представления о географии митингов (а таких, полагаю, подавляющее большинство).
Reuters, как и положено агентству, ориентированному на картинку, публирует фотоподборки. Но в заголовки выносят все же политику: «Оппозиция говорит, что пойдет под пули, если переговоры с Януковичем провалятся».
Даже бухгалтеры-финансисты из The Financial Times уделяют протестам пристальное внимание. Материал на сайте трансформируется из «Заявлены первые жертвы столкновений в Киеве»...
...в «Протестанты съезжаются в Киев, страх насилия растет»
Forbes подытожил ситуацию емким заголовком «Президент против народа».
Арабская Al Jazeera заявила почему-то о разгоне лагеря протестующих, сопроводив это кадром горящих шин. Материал сопровождается цитатами Азарова и российского министра иностранных дел Сергея Лаврова.
Закаленные собственными многочисленными протестами, почти столетней партизанской войной только на территории метрополии и многочисленными разборками на колониальных территориях, британцы из BBC знают, как выдавить максимум из такой истории. «Я видел труп прямо у себя под окном», - вынесено в подзаголовок истории о первых смертях. Заголовки же такие: «В шаге от войны», «Смерть в Киеве», «Ультиматум оппозиции».
Не удивительно, что все материалы о Киеве - одни из самых читаемых сейчас на ресурсе.
Их британские коллеги из The Guardian пишут в той же стилистике о «зоне военных действий» и «многочисленных смертях, точное количество которых неизвестно», в то время как «мирные переговоры потерпели крах», то есть рисуют для своего читателя ужасающую картину.
Тем же занимаются и еще одни британцы, The Telegraph. «Украину разрывают на части», «Протестанты гибнут в полицейских зачистках улиц», «Война идет на улицах Киева»... Прослеживается один общий посыл всей прессы Объединенного Королевства.
Итальянская La Repubblica пишет об ультиматуме: «У Януковича есть 24 часа на объявление перевыборов», но сопровождает материал постапокалиптическими кадрами с Грушевского.
Согласно Paris Match, «Про-европейцы обратились к насилию»
Альтернативно трактуют украинские события в Германии. Der Spiegel под заголовком «Борьба за власть: Протестанты укрепляют баррикады» пишет материал о том, как зарываются в центр города противники власти, а Юлия Тимошенко при этом предупреждает, что будет «кровавая резня».
Немецкий Bild предупреждает о «Затишье перед штурмом», и сообщает о том, что протестанты вооружаются, готовясь к разгону, Януковичу выдвинули ультиматум назначить Кличко президентом, а по результатам среды на улицах убиты семеро.
Что любопытно, события в Украине стала регулярно освещать христианская пресса: The Christian Telegraph - о том, что украинские церкви просят и у власти, и у оппозиции прекратить насилие, а европейские церкви просят прихожан молиться за Украину,
а The Christian Science Monitor ставит вопрос о том, возможен ли мир в Украине.
Вот так отображает киевские события зеркало международных СМИ. В нем протестанты выглядят то жертвами диктаторского режима, то военизированной фашистской хунтой, то угрозой мирной жизни всего региона - в зависимости от геополитических интересов страны, в которой каждое конкретное издание обитает. Но аналогичные новости - с похожим визуальным рядом - приходят из Таиланда и Сирии, так что Украине еще предстоит серьезная конкурентная борьба на информационном поле. Да и победой в этой борьбе станут... сочувственные вздохи и мысли о том, куда катится мир, если горячие точки - уже в Европе.
Фото - reuters.com
9478
0
