]
Facebook LiveJournal Twitter

Путин vs Украина на обложках мировых СМИ. А чего добился ты?

11:00 13.03.2014 2

Владимир Путин - благодатнейшая тема для журнальной обложки, как показала предыдущая практика политического (Time) и не очень (Esquire) глянца. А уж на острие оккупации, в самый разгар информационной войны ВВП продаст тираж, как никто. Вот и стараются иностранные СМИ разжечь глаголом и фотошопом своего читателя. Как у них это получается - предлагаю разобраться.

Собственно американский Time, который уже некогда объявлял Путина человеком года, пытается не взять свои слова назад, поэтому осторожно интересуется, «чего же он хочет в Крыму», и «почему все козыри на руках у президента РФ».

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

А вот самый старый еженедельник США The Nation не стесняется назвать ВВП «медийным конструктом». Печальной ошибкой, которую допустили СМИ в погоне за сенсацией.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Еще одни американцы Bloomberg Businessweek сделали из ВВП анти-Джона Леннона, а для обложки вдохновились альбомом The Beatles. Ох, не о таком клубе мечтал сержант Пеппер...

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Британское издание The Week не стесняется изображать Владимира Владимировича в характерной позе на броневичке. Но с советской историей все же промашка вышла - при Ленине ни новой, ни старой Холодой войны еще не было.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

В предыдущем номере издания - тоже, как ни парадоксально, с Путиным на обложке - президент еще размышлял. В этом - уже призывает к действию.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Их коллеги из Объединенного Королевства - The Economist - под чутким руководством Эдварда Лукаса эксплуатирует более понятные британскому читателю мотивы. «Пока вы читаете этот материал, 46 миллионов людей в Украине держат в заложниках», - так начинается статья, которая намекает и на Норд-Ост, Беслан и отношение Кремля к заложникам вообще. Но не забывает и напомнить британцам, что спасение «несчастных украинцев» влетит в круглый фунт стерлинга.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Еще одни британцы - из The New Statesman - делают ставку на ГБшные корни нынешнего президента России. Но пока получается только строить конспиративные теории о том, куда лапа медведя направится дальше. Судьбы Украины редакцию волнуют меньше, чем потенциальная угроза экономике Британии.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

The Spectator - тоже английской породы - пошел иносказательным путем, и изобразил Путина в неизбитом образе медведя. С другой стороны, перепуганный пудель - вполне удачный ход. Но Украина в этих разборках как-то потерялась.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Таблоид - он и в Британии таблоид. Даже с политиком на обложке. По мнению The Sun, Владимир Владимирович приглашает желающих «пободаться», если они думают, что достаточно крепки. Или «померяться, если достаточно стоит» - кто как переводит.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Обычно строго про-кремлевские, немецкие СМИ ушли в другую крайность и позволили дизайнерам отфотошопить ВВП до гигантизма. С другой стороны, возможно, Der Spiegel хотел сделать комплимент?

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

А австрийские News преподнесли Владимира Владимировича в образе безумного Джокера из «Темного рыцаря». 

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Голландский Elsevier однозначно намекает, что Крым - кровавое пятно на репутации Путина.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Чешскому Respekt больше по душе образ Брежнева. Правда, рассуждения о «мире после Путина» мне кажутся преждевременными.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Полякам из Niе Владимир Владимирович представился вампиром - прямиком из «Настоящей крови». 

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

А их соотечественники из польской версии Newsweek никак не могли определиться - то ли пациент психбольницы, то ли император зла. Получилось усредненное.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Тем удивительнее на контрасте смотрится польский же еженедельник Polityka с юным нахимовцем Володей на обложке.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

Латыши оказались не столь позитивны в оценках. Журнал Ir изобразил президента РФ в образе Адольфа Гитлера. Чем, в общем-то, совершил подвиг - уверена, ни одна редакционная планерка не обошлась без этой идеи на столе, но пока что реализовать ее решилось только одно издание.

Путин, СМИ, обложки, вампир, зло, военная интервенция, оккупация, война, Крым, Россия, Украина, Time

За всеми этими (качественными и не очень) боеголовками информационной войны, за которые имидж-агентство Кремля Ketchum будет, вероятно, уволено, скрывается главное. Фигура Владимира Путина столь велика, чтобы закрыть собой вопросы экономического и политического кризисов в Украине. Будто решается уже не судьба 46 миллионов населения страны. Будто не на нашем пороге, поигрывая автоматическим оружием, стоит крайне агрессивно настроенный сосед, который уже вломился в гостинную и с интересом присматривается к кухне.

Что поделаешь - нет у Украины лица на обложку. Может, в рамках разворачивающейся информационной кампании стоит задуматься и назначить кого-то на эту роль?

Главное фото - theguardian.com

Обнаружив ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Новости партнёров:

Loading...