Facebook LiveJournal Twitter

И шок, и слезы, и любовь. Удалась ли СТБ адаптация британского мейковера «Цієї миті рік потому»

14:09 14.09.2018 0

Зритель всегда любил и будет любить всевозможеные перевоплощения, а потому нет ничего удивительного в том, что телеканалы регулярно снабжают его проектами, посвященными этой теме. Взять хотя бы СТБ: в новом сезоне, помимо «Я стесняюсь своего тела» и «Зважені та щасливі», на канале выходит еще один проект о перевоплощениях – «Цієї миті рік потому», адаптация британского формата This Time Next Year.

Конечно же, меня не могло не заинтересовать, как СТБ реализовал свой первый мейковер, съемки которого длились целый год. А потому, дождавшись премьеры, я тщательно все отсмотрела и теперь готова рассказать вам по пунктам, что же это за шоу.

Студия

В принципе, она такая же, как и в оригинальной версии шоу.

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Цветовая гамма та же

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Герои эффектно входят в одну дверь, именуемую «Цієї миті», рассказывают о своих целях на ближайший год, затем ведущая перемещается на другой конец студии и встречает героя, которому есть чем похвастать, у другой двери – «Рік потому». Студия проекта гораздо больше, чем у любого другого шоу СТБ. Подобных размеров разве что сцена «Х-фактора» – наверняка потому, что снимаются оба проекта в Гостомеле. Бедная ведущая, представляю, как она уставала, бегая из одного конца зала в другой.

Кстати, о дверях. Очень уж этот выход напоминает выход героев в «Я стесняюсь своего тела».

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Когда первая героиня проекта, страдающая анорексией, сказала, что через год хочет «перестать стесняться своего тела», я на всякий случай перепроверила, не одна ли команда делает шоу. Но нет, это совпадение.

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Да и, в отличие от других проектов СТБ, здесь история имеет свою завязку, а уже максимум через 5 минут появляется развязка. Никакой тебе Оксаны Марченко с часовой интригой, никакого героя, проведенного через несколько программ, все четко и понятно. Весила 120 кг, захотела похудеть - через минуты три уже вышла в студию 60-килограммовой.

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

До

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

После

Первая часть шоу снималась год назад, поэтому представляю, как сдували пылинки с одежды ведущей все это время – надо ведь ровно через 12 месяцев точно в такой же выйти. Впрочем, это ничто по сравнению с другим условием: весь год ей нельзя было худеть или поправляться, делать пирсинг, тату, красить волосы в другой цвет и, в конце концов, беременеть!

Ведущая

Дарья Трегубова, конечно, заслуживает отдельной оды. Наконец-то на украинском ТВ появилась искренне сопереживающая героям блондинка.

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Раньше эту нишу пыталась занять Оля Фреймут, но все вы еще по «Голосу страны» наверняка помните, что из этого получилось. Вернее, не получилось. Дарья Трегубова же то ли сама, то ли по своевременной подсказке редакторов задает героям уместные и тактичные вопросы, вовремя сопереживает или радуется их успехам и вовремя молчит, что немаловажно. И спасибо, что без лишних слез, которые при всей искренности порой могут выглядеть неуместно.

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Украинский Трегубовой не выглядит так, будто ее насильно на него заставили перейти, а речь звучит достаточно приятно – видимо, сказывается актерская школа. Отдельный респект за разговор с героями на равных – если они «шокают», Даша тоже включает свое «шо такое».

Герои

Поскольку большая, если не сказать основная, часть задачи лежит на героях, важно, чтобы они были разнообразными. В первой программе проблемы были совершенно непохожими, но одинаково слезливыми. Тут тебе и девочка-анорексичка, и борющаяся с раком и желающая забеременеть героиня, и еще одна бесплодная пара, и девушка, которую из-за лишнего веса бросил парень (о ней чуть позже), и удочеренная женщина, которая решила разыскать родных родителей.

Когда появился мужчина из села, разводящий голубей и желающий в свои 42 найти жену, я порадовалась – наконец-то, хватит слез! Но и тут меня быстренько спустили с небес на землю – героя бросила супруга, оставила одного с ребенком. Затем встретил другую, она его обманула, украла деньги, телефоны и пропала. Ну прям немножко «Один за всех» и «Хата на тата». И с перспективой на «Наречена для тата».

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Часть «Я стесняюсь своего тела» присутствовала в истории с парой, которая никак не могла зачать ребенка из-за отсутствия сперматозоидов у мужчины. Хотели зрители того или нет, а пришлось им узнать, почему именно так произошло, какие операции герой перенес и какие еще предстоит перенести. А потом все это еще и показали. Не настолько «без цензуры», как в «Я стесняюсь своего тела», конечно, но рядом.

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Апогеем происходящего стала финальная героиня, желающая со 120 кг похудеть до 60-ти. В ней редакторы соединили все. «До» и «после» из «Зважені та щасливі», и драма с «бросил парень из-за лишнего веса», и «мама умерла, а папа сменил 6 жен». Казалось бы, чего не хватает? «Все буде смачно»! Где героиня будет готовить диетические драники. Занавес.

Но героиня, кстати, похудела до «вау»-эффекта. Небось где-то за кадром с ней Узелковы поработали.

Редакторская работа

Начну, так сказать, сначала – с первых минут устами ведущей редакторы объяснили, что это за проект, с чем его едят и во имя чего он существует. Это уже хорошо.

Касательно самих историй. Честно говоря, когда весь путь к цели лежит на самом герое, я немного переживаю – мало ли, что он там наснимает, или вообще разленится и откажется от всего. Но, на самом деле, и за этим оказалось интересно наблюдать (подозреваю, самых ленивых из программы убрали).

Вот, например, девушка с анорексией отправилась на лечение в реабилитационный центр, и благодаря ее дневникам можно узнать, как проходят будни в подобном заведении. Все-таки не каждый день с таким сталкиваешься.

Конечно, очевидно, что герои снимают дневники под чутким руководством редактора – иначе что из этого получилось бы? Периодически рядом с любительской съемкой внезапно появляется гоу-про (съемка свидания героя из села)

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

или профессиональная камера, снимающая процесс приготовления продуктов с диетологом (бартер все-таки надо отрабатывать!).

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Редакторам монтажа, конечно, тоже можно отвесить парочку комплиментов за отсутствие затянутости историй и сюжеты из серии «коротко, но по существу». Но, господа, не стоит каждые пять секунд показывать нам реакцию зрителей на происходящее. Оставьте это «Х-фактору», умоляю. 

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Тут тебе и слезы

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

И шок

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

И радость. Или это удивление? Или удивленная радость?

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

И снова шок

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Все внимание на мужчину на заднем плане

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Ну, и мое любимое

Даже фанаты Ольги Фреймут в ее шоу реагируют на действия ведущей не так активно.

СТБ, Цієї миті рік потому, Дарья Трегубова, This Time Next Year

Если подводить итог, могу сказать одно: СТБ остается верен своим принципам. Миссия проекта соответствует миссии, о которой на встрече, посвященной трансформации, говорил Владимир Бородянский: «Рассказывать истории, которые трогают, развлекают и вдохновляют, в которых люди находят силы и ответы, благодаря которым чувствуют себя частью общего и большего».

Но отводки от программы, кстати, не хватило.

Фото - пресс-служба СТБ

Обнаружив ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Новости партнёров:

Loading...
''