Голос «Интера» и «Плюсов» отучит шокать и гэкать

12:53 05.06.2011

Поголовная безграмотность высших лиц государства да и большей части наших граждан исторически приучила нас к тому, что правилами грамматики можно вертеть, как цыган солнцем. Стоит ли удивляться, что даже из уст профессионалов на нашем ТВ в эфир льются досадные ляпы. Андрей Бурлуцкий, голос телеканалов «Интер» и «1+1», создал аудиокнигу «Правильная орфоэпия». Она о том, как правильно выговаривать слова и расставлять ударения.

Книга написана на русском языке и касается правил, соответственно, русского языка. Но авторы обещают вскоре сделать и украинскую версию. Вот отрывок из этой книги:

«Многие разговаривают на суржике и, общаясь между собой, говорят: «ну ты же меня понимаешь!? Ну и какие вопросы? Ну, ты ж понял, что я сказал?». Да, понял, но я тут же сделал заключение, к какой социальной прослойке тебя отнести», - говорит Андрей Бурлуцкий о важности аудиокурса для украинцев.

Я выписала для вас некоторые общепринятые ошибки, на которых акценитурует внимание Андрей Бурлицкий:

Нет никаких оснований говорить «укрАинский». На любом языке будет «украИнский», потому что «УкраИна» и, соответственно, «Леся УкраИнка» и бульвар Леси УкраИнки.
Неправильно говорить [создАли], корректное ударение – [сОздали]
[Хто-то] - это типичный украинизм
Неправильно говорить [прихОите] вместо [прихОдите], [кодА] вместо [когдА], [тодА] вместо [тогдА], или [коГда] через украинскую «Г»
[Семьсят] вместо [семьдесят]
[Посоку] вместо [поскольку]
[ВсиГда] - через «и» и украинскую «Г» (правильно произносить [всеґда])
[Процентов] («в» на конце») вместо того, чтобы прозвучало [процентоф] (по правилу оглушения звонких согласных в конце слов)
Должно звучать кровь [крофь], любовь [любофь], морковь [маркофь], свекровь [свекрофь]
«С Украины», «с Харькова», «с Донецка» – яркий украинизм, получивший распространение из украинской формы «з Харкова», «з Києва». Правильно сказать «из Харькова», «из Украины»
«Я ОДЕНУ ПАЛЬТО», в то время как правильно говорить «НАДЕНУ» (надевать на себя, одевать кого-то, дизайнер одевает, но я надеваю вещи на себя)
«ИМЕЕТ РОЛЬ» (правильно «ИГРАЕТ РОЛЬ», но «имеет значение»)
«ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРИКАЗОМ» (правильно «ОЗНАКОМЬТЕСЬ»)
«ЗАЙМИ МНЕ ДЕНЕГ» (правильно «ОДОЛЖИ», т.к. человек одалживает, а заемщик занимает. Правильно «ДАЙ ВЗАЙМЫ» или «ОДОЛЖИ»)
«Я ИЗВИНЯЮСЬ» (правильно «ИЗВИНИТЕ» и «ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ»)
«НЕТ НОСОК» (правильно «НЕТ НОСКОВ»)
«ПЛАТЬЕ БЕЗ ПЛЕЧЕЙ» (правильно «БЕЗ ПЛЕЧ»)
«ЛЕВЫЙ ТУФЕЛЬ» (правильно «ЛЕВУЮ ТУФЛЮ» – «ТУФЛЯ, «ТУФЛИ» – согласование родов)