Джентльмены на даче. Послание "оттуда"

16:00 01.09.2011

Сегодня ко мне пришла необычная бандероль. А в ней - душераздирающее письмо, в котором некий племянник Миша, не жалея восклицательных знаков, доказывает своей тете Шуре, что не крал мобильный телефон. К письму прилагается специальный фене-русский словарь.

Джентльмены на даче, ICTV, письмо, бандероль, зеки, осужденные,

Так в трех страницах письма пресс-службы ICTV и компании FILM.UA знакомили журналистов со сложным миром заключенных, в который зрители канала окунутся, начиная с 2 сентября. В этот день в 19:15 в эфир выйдет реалити-шоу «Джентльмены на даче», информацией о котором я с вами щедро делилась.

А чтобы вам было легче понимать участников проекта, поделюсь еще и значением нескольких слов тюремного языка:

Кукарешник – изолятор

Заземлить - убить

Заделать козу – подвести товарища

Афиша – полное лицо

Боксер – хулиган

Дядя Володя – сторублевая купюра

Дубарь – мертвый человек

Бревно - человек

Ваши не пляшут – вы проиграли

Глотнуть – выпить крепкого чая

Грива – шея человека