«Чужой молитвы не бывает», или Почему от России в Крыму - только след грязного сапога. Премьера нового фильма Ахтема Сеитаблаева

«Много лет назад совершенно случайно Иванна (Дядюра, жена и продюсер Ахтема Сеитаблаева, - МН) увидела в проекте «Жди меня» пожилую крымскотатарскую женщину, которая и на русском-то едва говорила. Это была тогда еще живая Саиде Арифова. Тогда же она впервые узнала об истории этой выдающейся женщины. Я, к своему стыду, был рожден и воспитан в Бахчисарае, в нескольких улицах от Саиде, но узнал об этой истории только уже от Иванны. Тогда же, больше 12 лет назад, мы решили, что эта история должна стать фильмом», - рассказал мне вчера режиссер Ахтем Сеитаблаев.

Прототип главной героини фильма «Чужа молитва», премьера трейлера которого месяц назад прошла у меня на сайте, во время фашистской оккупации Крыма спасла 88 еврейский детей, многих - из Керченского детского дома, несмотря на смертельную угрозу собственной жизни. Затем спасла во второй раз, раскрыв их национальную принадлежность, когда детей попытались депортировать с крымскими татарами в Среднюю Азию. Саиде Арифова смогла вернуться в Крым только после развала СССР, в 1993 году, и до самой смерти в 2007 году искала спасенных ею детей, чаще всего - безуспешно.

Ахтем Сеитаблаев и Иванна Дядюра планировали снимать фильм в Бахчисарае, в тех же местах, где и произошли трагические события - но когда нашли финансирование, выиграв 7-й конкурс-питчинг Госкино в 2014 году, Крым был вновь оккупирован.

«Если в фильме вы услышите знакомые тезисы об «исконно немецкой территории», то нет в этом ничего удивительного. Любая империя искала и ищет оправдания своим захватническим поползновениям в мнимой или придуманной ими истории, как вот прототип штурмфюрера Генриха в нашем фильме, офицер Отто фон Лендорф, искавший в Крыму «античную Готию» и «исконно арийские земли», - рассказал журналистам на премьере Ахтем. Фильм же пришлось снимать в Грузии, заменив Крымские горы Кавказскими, а очень узнаваемый на экране Каменный город стал для фильма Чуфут-кале по объективным причинам.

Но расскажу вам обо всем по порядку.

Во-первых, расстрою всех журналистов заранее - после пресс-показа зрители устроили сессию бурных апплодисментов, но Сеитаблаев до зала не дошел и овации не слышал. Хлопали, получается, больше сами себе.

«Чужая молитва» - не первый украинский фильм, и даже не первый фильм Ахтема, выбивший на пресс-показе слезу, иногда даже скупую мужскую. Но определенно первый, на котором рыдали больше половины собравшихся - в голос и с потеками косметики на поллица. Впрочем, если вы прочли двумя абзацами выше, на каких реальных событиях фильм основан, то должны теперь только удивляться, почему дистрибутор не додумался продавать перед сеансом брендированные носовые платки и салфетки. 

Впрочем, журналисты народ отходчивый. Поплакали - можно и поесть...

И выпить

А вот критикам, как Юрию Володарскому и Александру Гусеву, блага материальные менее важны - если не начнут тут же обсуждать увиденное, еще пар из ушей повалит

Зато Сергей Васильев - само спокойствие

Мнения кинокритиков, подслушанные мною в кулуарах, разделились. Но все согласны в одном - тема, поднятая Ахтемом, настолько масштабна и значима, что сходить на фильм нужно хотя бы только поэтому.

Сам режиссер был внешне спокоен, но ощутимо переживал

Продюсер Иванна Дядюра рассказывала о сложностях, с которыми столкнулся проект: о съемках в Грузии и Израиле, например, на которые, при всем радушном приеме хозяев, не мог не повлиять крах гривни, или о детях на съемочной площадке, которые просто не могут не влипать в проблемы - ушли на обед, а вернулись с разбитыми лбами.

Но отдельно отметила, что на главную детскую роль взяли Вениамина Прибуру, который уже снимался у Сеитаблаева в «Чемпионах из подворотни», без каких-либо кастингов или сомнений.

Кстати, о курсе доллара и его влиянии на бюджет: фильм обошелся создателям в 31 млн грн, объем же государственной поддержки проекта - 10 млн грн. Этот бюджет выше заявленного на питчинге в первую очередь, из-за того, что фильм пришлось снимать за границей.

Ахтем отчитывался за себя и за того парня

Видите зияющую пустоту посреди панели? Это место должен был занять Филипп Ильенко

Но простим главе Госкино первый прогул за почти два года работы

Тем более Ахтем отлично справлялся. Ответил на все вопросы - и о финансировании проекта (напомню, кроме Госкино участвовали частные инвесторы), и о дальнейшей судьбе фильма (говорят, в нем заинтересованы уже два фестиваля класса «А», но какие именно, продюсеры не уточнили), и о возможных продолжениях.

«В каком-то смысле «Чужу молитву» уже можно считать «Хайтармой-2». Кроме того, мы только что закончили съемку фильма «Киборги». Помилуйте, я хочу снять уже что-то менее трагическое», - попросил Ахтем.

А еще Сеитаблаев признался, что наивысшей честью считал бы, если бы его фильм стали «показывать в школах».

«Когда мы снимали эпизоды в Яд Вашем, я с огромной гордостью и с огромным волнением увидел 6 мраморных плит, на которых вычеканены фамилии украинцев, которые спасали евреев во время Холокоста. И это большая неправда, что в Украине нет толерантности, нет сочувствия, нет эмпатии», - уточнил режиссер.

А еще добавил, что камни Крымских гор хранят истории многих наций и национальностей, но вот от России в Крыму - только «грязный след от подошвы солдатского сапога». Как отрезал.

Подчеркивая, как важна для фильма международная судьба, Ахтем уточнил: «Саиде Арифова так и не смогла найти большинство спасенных ею еврейских детей. Наибольшим подарком съемочной группе станет их отклик».

Сергей Трымбач, кажется, проникся

Исполнительницу главной роли Лилию Яценко грозились прямо с пресс-конференции отправить на «Оскар» (так как премию будут выдавать только в феврале 2018 года, я бы на месте Лилии задумалась, что ей делать в Американской Киноакадемии до зимы). Она же призналась, что очень боялась съемки сцены депортации - переживала, что недостаточно опытна и боялась сфальшивить. Удалась ли сцена девушке - увидите в кинотеатрах.

Глава компании «Вольга Украина» (дистрибутора «Чужой молитвы») Вероника Ясинская призналась, что понимает все трудности выпуска фильма, да еще и такого сложного, в кинотеатральный прокат именно в мае. Но надеется, что прокатчик сделал все возможное, чтобы привлечь зрителя, несмотря на то, что это всего лишь второй опыт работы «Вольги» с украинским кино. Впрочем, об этом мы тоже еще поговорим.

Ну и, наконец, исполнитель одной из центральных ролей - немецкого офицера - Себастьян Антон (ударение на второй слог), признался, что «увлекался в детстве тоталитарными режимами». Не переживайте, Себастьян, все там были, меня вот тоже не так давно свергли с трона императрицы вселенной.

Ну а модерировал это действо Антон Филатов

Я же предпочла задать свои вопросы Ахтему Сеитаблаеву напрямую 

- Напрашивается сравнение между «Хайтармой» и «Чужой молитвой». Не страшно было вновь поднимать тему депортации? Особенно подойти к ней, как показалось лично мне, с совсем другой точки зрения?

- «Хайтарма» - более масштабная история. Здесь мы хотели снять фильм, за неимением лучшего слова, камерный. Я, к сожалению, забыл, чья это цитата, но в Израиле услышал такую фразу: «Мы - страна внешне маленькая, но изнутри огромная». К этому я и стремился в фильме «Чужая молитва» - чтобы показать на первый взляд небольшую историю нескольких людей, которая изнутри, по своей наполненности, очень большая.

И спасибо, что увидели другой подход к интерпретации этой истории. Несмотря на то, что и в «Хайтарме», и в «Чужой молитве» место действия - Крым, истории совсем разные. После релиза «Хайтармы» меня часто спрашивали, почему я показал депортацию так «мягко». Но история - это всегда истории людей, их жизни, не могут быть одинаковыми две судьбы, поэтому и фильмы отличаются.

- Как думаете, дойдет ли этот фильм в итоге до самого главного зрителя - детей, которых спасла Саиде? И как, по вашему мнению, они оценят этот фильм?

- Это наша самая большая надежда, что фильм сможет срезонировать у международной аудитории и донести историю до детей или их потомков. Об оценках фильма я предпочитаю пока не думать (улыбается).

- Недавно вы закончили съемку фильма «Киборги»...

- Да, мы в монтажном периоде.

- Когда можно надеяться на релиз?

- Очень хотим постараться и выпустить фильм 6 декабря, ко Дню защитника отечества.

- А когда начнутся съемки «Захара Беркута»?

- Мы совсем недавно обсуждали с Егором Олесовым и Юрием Прилипко, продюсерами проекта, этот вопрос. Все согласны, что 2017 год нужно потратить на предпродакшен. На пошив костюмов, на доработку сценария, на скаутинг локаций. Это исторический эпос, его не подготовишь так же просто, как фильм о современности. Кстати, первые локации мы уже смотрели, пока что мне все очень нравится.

Ну а весной 2018 года, когда стабилизируется погода в Карпатах, начнем снимать.

Кроме того, на кое-какие вопросы свет пролила дистрибутор фильма Вероника Ясинская:

- Для меня решающим всегда служит мнение сына. Иванна впервые, полгода назад, заговорила с нами о фильме, мы сразу сказали - надо смотреть. Поэтому, когда нам принесли уже готовый фильм, я решила посмотреть его с сыном. Минут десять после фильма мы молчали и усваивали, но после этого он начал со мной говорить - обсуждать историю, читать странички в Википедии, погружаться, анализировать. Такого эффекта на молодую аудиторию мы и ждали.

- То есть этот фильм - для молодой аудитории, по вашему мнению?

- Конечно! То есть очевидно, что и для женской - это видно по количеству потекшей косметики после показа. Но и трейлер у нас «молодой», и зритель, который заинтересуется фильмом, как мне кажется, та самая аудитория.

- На Зимнем кинорынке кое-какие кадры «Чужой молитвы» увидели кинотеатры. Тогда все назвали фильм чуть ли не самым кинотеатральным из всего презентованного. Но сколько кинотеатров в итоге пошли вам навстречу?

- Около 100 кинотеатров, и чуть более 100 экранов. На первый уикенд речь, правда, о 85 кинотеатрах. Май - начало сезона блокбастеров. На экраны один за одним, иногда по 2-3 в неделю, выходят голливудские тяжеловесы. Тягаться с ними в мае непросто, так что 100 кинотеатров, которые пошли нам навстречу - это уже очень хорошо.

- Но датой премьеры выбрали 18 мая. Хотели выйти в День памяти жертв депортации?

- Да. Вы знаете, изначально мы немного сопротивлялись этой дате - хотели подобрать что-то более благоприятное, не такое загруженное хитовыми премьерами. Но сложно спорить с тем, какое значение имеет для крымскотатарского народа эта дата, этот режиссер, и будет иметь, я думаю, этот фильм.

Кстати, о премьере 18 мая и о том, какое значение она имеет для украинского политикума, мы с вами поговорим отдельно. А пока - до встречи в кинотеатрах. Вы же поняли, что этот фильм пропускать нельзя? Если не поняли, пеняйте на себя.

Фото Кирилл Авраменко