Netflix и вертикальное программирование. Евгений Лященко и Влад Ряшин об украинских сериалах на ОМКФ
С международными трендами вот какая штука. Если ты идешь за ними - обзывают мухой-повторюхой. Идешь против - называют старовером или обвиняют в недалекости.
Одесский международный кинофестиваль - в тренде. Вы думали, этот форум о кино? А он и о кино, и о фестивале, и о многом другом: например, второй год подряд - о телевизионном контенте вообще и о сериалах в частности. Напомню, в прошлом году ОМКФ совместно с каналом «Украина» и медиаконсалтингом МРМ запустили в рамках фестиваля специализированную программу «Сериалы!». В этом году программу расширили, в дополнение к скринингам теперь запланировали и питчинг сериальных проектов в сотрудничестве с конкурсом ScripTeast.
Но пускай об этом лучше расскажут Юлия Синькевич, Влад Ряшин и Евгений Лященко, которые и открывали в Одессе эту программу вместе с создателями израильского сериала «Ваша честь» Шломо Машиахом и Роном Нинио.
Напомню, в рамках программы будут показаны пять сериалов: франко-бельгийский «Трансфер», израильский «Ваша честь», «Взятие в заложники» из Дании», бельгийский «В шоколаде» и украинский проект «Спецы» режиссера Олега Масленникова, снятый Star Media для телеканала «Украина» (думаю, теперь стало понятней, почему программу открывали таким составом).
Ну а Odesa IFF ScripTeast Series Projects - это конкурс проектов телесериалов, организованный ScripTeast, европейской программой подготовки сценаристов Восточной Европы, организованной Независимой кинофундацией. Приз - комплекс услуг постпродакшн на сумму $10 тыс. от компании Star Media.
Модерировала пресс-конференцию Юлия Синькевич, которая подчеркнула, что питчинги сериалов - это на ОМКФ впервые, но сериалы на кинофестивалях - это тренд, и второй год ОМКФ в нем неспроста: все площадки заинтересованы в таком виде контента. Кроме того, куратор международной части программы «Сериалы!» - французский фестиваль Series Mania, который становится «сериальными Каннами».
Журналисты внимали с интересом
Даже глава Госкино Филипп Ильенко слушал о телепроизводстве с вниманием - еще бы, в следующем году ему предстоит организовать государственный питчинг сериалов
Евгений Лященко (МГУ)...
...и Влад Ряшин (Star Media) подробно рассказали о том, почему их компании - большие молодцы. Но вы об этом и сами знаете, так что процитирую вам лучше интересную статистику, озвученную о рынке в целом
- Netflix уже несколько лет выступает активным заказчиком контента, и скоро это станет очевидно и на наших территориях, - уточнил Ряшин. - В этом году они производят 900 часов сериального контента, из них 600 часов - на английском языке и еще 300 - на локальных. Переозвучивают свою библиотеку на 10 языков, еще на 6 языков предлагают субтитры. В течение 2-3 лет они заработают на русском языке. Надеюсь, скоро они станут партнерами и нашими, и МГУ для производства контента на русском, а в будущем и на украинском языках. Компания уже сотрудничает с нашими ближайшими соседями Польшей.
О своем 12-серийном проекте говорил и Рон Нинио. Режиссер акцентировал на том, что снимать телеконтент важно в сотрудничестве с VOD-платформами, поскольку сериалы становятся «длинным кино», а вертикальное смотрение сериалов уходит в прошлое. Новый тренд - ждать, пока сериал выйдет полностью, и проглотить его в режиме binge-watching.
Тем ироничнее тот факт, что украинское телевидение только доходит до вертикального программирования:
- На осень-2017 канал «Украина» планирует 6-7 премьер, а еще в разработке у нас порядка 30 сериалов. - признался Евгений Лященко. - Впервые в этом году я наизусть не знаю всех проектов, которые у нас в девелопменте.
В прошлом году канал «Украина» заканчивал «перестройку» - переход на доминирование собственного контента, поэтому уже с нового сезона мы сможем радовать зрителя большим количеством собственных сериалов. Например, осенью ожидается премьера вертикального сериала в прайме вещателя - это проект «Лiкар Ковальчук».
- Кроме того, мы уделяем особое внимание контенту на украинском языке. В первую очередь это сериал «Черговий лiкар», который был нашим первым украиноязычным проектом. Мы сняли уже три сезона этого сериала. Огромное количество «четверок» и «восьмерок» (4-серийных и 8-серийных мини-сериалов соответственно - МН). Наш зритель очень любит смотреть их в выходные дни.
Что я могу сказать о темпах «импортозамещения»? Мы не работаем ради производства контента как такового. Мы работаем, чтобы нас смотрел зритель, причем смотрел много раз. Производство, в отличие от закупок, направлено на расширение библиотеки продуктом, который будет пользоваться спросом у зрителя. Мы не просто вынуждены, мы хотим отходить от запрещенного контента, так как это - интерес нашего зрителя. Запреты, внедряемые законодательством, часто ограничивают нас в возможностях именно производственных и не дают удовлетворить запросы зрителя в том объеме и качестве, в котором хотелось бы.
Влад Ряшин начал с комплиментов соседям по столу:
- Израильтяне - давно лидер на рынке форматов, особенно сериальных. «Родина», например, до сих пор рвет все возможные рейтинги. Мы и сами заинтересованы в сотрудничестве с Израилем - например, прямо сейчас ведем переговоры с компанией Endemol по поводу проекта Dark Wood. Это интересный проект и для нас, и для партнеров - о сложной теме human trafficing.
Кроме того, если уж речь зашла о копродукции, в этом году в Одессе начинаем съемки (которые продолжатся в Варшаве и Праге) сериала Pleasure Principle («Принцип удовольствия»), темной детективной истории в стиле нуар. Инициатор этого 8-серийного проекта и наш партнер - Apple Film из Польши. В проект уже включилось польское телевидение.
Третий проект, девелопментом которого мы занимаемся в рамках соглашения о сотрудничестве с известной компанией Fremantle, это «София» - англоязычный проект об исторических приключениях известной всем украинцам Софии Потоцкой.
Четвертый проект в разработке, по которому тоже уже подписаны контракты с французами Federation Entertainment и немецкой Hamburg Studio. Проект - Red October («Красный октябрь», не тот спорный документальный сериал про Ленина, а другой проект, без Ильича, зато с фабрикой).
Кстати, о питчингах сериалов мы с вами еще поговорим: расскажу вам, какие сценарии будут презентованы, и какие из них получат поддержку фестиваля.
Так что не отходите далеко.
Фото - пресс-служба ОМКФ