Американцы раскрыли правду о том, как снимали «Ворониных»
0Автор и создатель сериала Everybody Loves Raymond, по формату которого снимается сериал «Воронины», лично приложил руку к адаптации шоу в России. Фил Розенталь приехал в Москву, не зная языка и не понимая культуры, зато привез с собой твердое намерение снять документальный фильм про то, как россияне адаптируют американские форматы, и как изнутри работает сериальный мир наших северных соседей. Получилось следующее:
«Мне не нужно ехать в Россию, чтобы мне сказали, что я не смешной. Мне для этого даже из дома выходить не надо», - сообщает Фил в трейлере. Но я с ним категорически не согласна - документалка получилась очень смешной. Талантливым пользователям Google не составит труда найти фильм и с русским переводом.
7472
0
