Американцы на Майдане. Как делаются новости для канала ABC

В отличие от магнитного полюса, энергетический полюс Земли - величина переменная. И в течение последних недель он проходит через Киев. События на Майдане стали центром информационной Вселенной не только для жителей Украины и ближнего к ней зарубежья. В пятницу, еще до отставки Януковича и взятия Межигорья, я отправилась на Майдан в гости к команде американских новостийщиков. Продюсер ABC News Мэтт МакГэрри не стал прятаться за спинами вооруженных охранников, а рассказал все о руке Госдепа в украинских событиях.

- Вообще-то я сейчас расположен в Бейруте, и освещаю события региона MiddleEast-NorthAfrica. Но Олимпиада в Сочи задействовала всех новостийщиков из вашего региона, поэтому канал попросил нас быть на низком старте, если во время Игр случится что-то в Москве (на канале серьезно опасались терактов), или в Киеве случится очередная эскалация. Так что, как только во вторник произошло то, что произошло, я вылетел в Украину. В среду нас было трое, в четверг - уже шестеро, сегодня (в пятницу, 21 февраля - МН) прилетает еще двое. Возможно, после этого я смогу немного поспать. Со вторника я спал, может быть, часа три.

- А до событий вторника что вы знали о протестах в Украине?

- Я начал следить за украинскими событиями в декабре - после того, как мирный митинг впервые столкнулся с насилием. Тогда это вызвало большой резонанс в США, но было не совсем понятно, что происходит - никто не знал, из-за чего возникли протесты. А рядовой американский зритель вообще не всегда знал, что такое Украина. Я стал много читать о новой истории вашей страны, чтобы понять, что именно происходит.

- Я следила за тем, как англоязычные источники освещают события в Украине, и большинство новостей были очень лаконичными.

- Журналист, представляющий другую страну, всегда понимает один факт. Мой зритель и мой слушатель - я также делаю прямые включения для радиостанций в США - ничего о событиях в Украине не понимает. Я не могу вдаваться в детали, потому что потеряю и запутаю свою аудиторию. Так что наши репортажи должны быть хорошо уваренным бульоном из самого важного - иначе историю просто засыплет количеством деталей.

- Вы столкнулись с какими-то препятствиями в своей работе?

- Главная сложность работы в Украине - ужасная связь. Интернет на Майдане и в гостинице «Украина» работает очень плохо - у меня даже почта работает через раз. А мы готовим об Украине два сюжета в день - утренний в «Доброе утро, Америка» и в праймовые новости, которые должны сопровождаться прямым включением. Кроме того, три-четыре раза в день я выхожу в эфир радиостанции с новостями из Украины, и пишу тексты на сайт. Ну и огромная часть нашей работы в 21 веке - это твиты, сообщения в Facebook, фото в Instagram. Сами понимаете, без интернета сложно. Не знаю, то ли связь здесь глушат, то ли она у вас в принципе такая слабая...

- Вообще-то я имела в виду препятствия политического характера.

- Нет, таких не было. Мы не сотрудничаем в прямом смысле слова с украинскими журналистами, но мы нанимаем местных сотрудников - так называемых фиксеров. Они в буквальном смысле слова решают все проблемы на местах - помогают с переводом, сопровождают нас на съемках, мониторят для нас украиноязычную новостную ленту и соцсети, сообщают обо всем, что происходит. В основном наши фиксеры - это местные журналисты.

- А как вы их находите?

- Только благодаря везению, если честно. Обычно получается, что ты знаешь кого-то, кто знает кого-то, кто через восьмые руки знает кого-то в Украине, и так - часто среди ночи - местному журналисту звонит незнакомый американский продюсер с предложением поработать.

- Кто редактирует ваши сюжеты? Вы решаете, что пойдет в эфир, или редакция канала?

- Мы работаем вместе, командой. Но если вас интересует редакционная политика, то за информационное наполнение и тон отвечаем в основном мы, так как на канале не так хорошо разбираются в происходящем. К тому же мы выходим с сюжетом и прямым включением.

- Вы работаете в Ближнем Востоке - регионе достаточно неспокойном. Часто сталкивались с такими протестами, как в Украине?

- Да, я побывал и на войне, и в гражданских конфликтах. Я не боюсь работать в зоне конфликта - понимаю, что с непривычки это страшно, но теперь у меня уже своеобразный иммунитет. Я всегда осознаю обстановку и окружение. Когда мы снимаем сюжеты, то хотим подобраться как можно ближе к эпицентру событий, но не рисковать жизнью, поэтому я как продюсер всегда помню, что нужно иметь путь к отступлению, следить за верхними точками, и быть в отличной физической форме. Такие гражданские противостояния, как в Украине - самое опасное. На войне всегда понятно, что происходит. А здесь толпа, которая нервничает и ведет себя непредсказуемо, в этом самое страшное.

- Как лично вы относитесь к сложившейся ситуации, и как ее толкуют в США?

- Я столкнулся с обвинениями, что американские новости освещают только сторону протестантов. Но я вам честно скажу - мы пытались осветить события со всех сторон, пообщаться с силовиками на передовой в моменты, когда перестрелки затихали. Они отказываются говорить с нами - то ли потому, что мы американцы, то ли потому, что мы пресса. Но мы не слишком усердно пытались взять у них интервью - они были вооружены и крайне недружелюбны. Поэтому мы вынуждено подаем только одну сторону в нашем видеоряде. При этом мы всегда стараемся быть максимально отстраненными и объективными. Мы не вникаем в каждую деталь того, что сказал тот или иной политик - нашему зрителю это неинтересно. К тому же наш сюжет в прайме займет около 2 минут, и в это время нужно успеть рассказать, что происходит, и не утопить зрителя в лишних деталях.

- А насколько большой резонанс теперешние украинские события вызывают в США?

- За последние 48 часов Украина стала самой большой и самой важной историей в мире. Внимание всех сейчас приковано к Киеву. Если раньше протест вызывал только спорадический интерес, то теперь, после эскалации и насилия, которое применяли здесь, Украина в центре внимания всех новостей. Протесты происходят одновременно в нескольких точках мира всегда.

Что отличает Украину, так это преданность людей своему выбору стоять на Майдане. Это не только тот факт, что люди борются за простые человеческие ценности - люди в США поражены тому, что здесь готовы стоять на 20-градусном морозе, под пулями, жертвовать своими жизнями ради этих ценностей. Именно поэтому люди хотят понять, почему? Почему кто-то готов отдать жизни? Ради чего этот протест?

- И вы поняли, ради чего люди стоят на Майдане? Как вы это объясняете своему зрителю?

- Мне кажется, что люди в Украине считают - если они не свернгут это правительство сейчас, даже ценой собственных жизней, то их жизнь, и жизнь их близких, и будущих поколений будет невозможно плохой. Они приняли как данность, что стоять нужно до конца.

А тем временем команда Мэтта снимала сюжеты, брала комментарии у протестующих

И делали свою работу очень незаметно - с украинскими коллегами не сравнить

Следующий сюжет - в полевом госпитале в лобби гостиницы «Украина» 

Не все герои попадут в эфир

Не стремится попасть в кадр и Ольга Навроцкая, которая просто прибыла на дежурство

Службы срочного медицинского реагирования не отказались дать комментарии и показать, как они работают сейчас

Строгая охрана не мешает никому в холле, но в номер Мэтта меня пропустили с трудом

Мэтт МакГэрри не просто так настойчиво звал меня подняться к нему на девятый этаж - оказывается, вид из его окна действительно достоин внимания. Как и само окно.

- Как видите, отсюда просматривается Институтская и верхний выход из метро «Крещатик». Когда здесь шли бои, я просто открыл окно и положил камеру на подоконник, чтобы записывать происходящее. Очевидно, через какое-то время снайпер попытался «снять» камеру. Он сделал два выстрела - один попал в открытое окно, второй пробил стекло. Одна из пуль пролетела буквально в нескольких сантиметрах от моего лица - я в это время сидел за лептопом, готовил материал на сайт. Позже я узнал, что и другие журналисты, которые снимали из окна происходящее, подверглись снайперской атаке. Несколько камер были сбиты, но в основном все целы. Откровенно говоря, так себе снайпер - попасть в мою камеру он не смог.

Две пули так и остались в стене. Третья дыра - от осколка, считает Мэтт

«Первая пуля попала в открытое окно, и я ее даже не услышал. Зато вторую даже увидел - она пролетела прямо перед моим лицом»

Осколок стекла немного поцарапал оптику - в остальном, слава богу, все живы и здоровы

И продолжают выпускать новости

Напоследок Мэтт сказал мне, что рад видеть собственными глазами то, что происходит в Украине:

- Многих здесь раздражает, что от США нет более активной реакции, но поверьте, на самом деле вы не хотите, чтобы здесь были американские войска. На чьей бы стороне они ни вышли - это обернется проблемами. Украина должна оставаться суверенной. Если бы за протестом на самом деле стоял Госдеп США, как считают другие, события, я думаю, развивались бы иначе. Экономические санкции, направленные против страны, не повредят членам правительства - они повредят в первую очередь самим протестующим. А для индивидуальных санкций, помимо отмены визы, нужен вначале справедливый, демократичный суд. Так что не стоит роптать на «бездеятельность» Европы и Америки - лично я не вижу, какие действия нашего правительства пошли бы сейчас на пользу народу Украины. Но карьера Виктора Януковича и его окружения в дипломатической сфере окончена. В глазах американской общественности он - тиран.

Спустя несколько часов после этого разговора, революционеры взяли Межигорье, а его обитатель скрылся...

Фото Иванны Зубович