Сенсация! Судьбу премии «Телетриумф» теперь решают Воробей, Селедочка и Повар
8Размещая список членов жюри премии «Телетриумф», администраторы сайта телеканала «Украина» перевели фамилии экспертов с украинского на русский, используя онлайн-переводчик, и в результате этой операции в списке появились малознакомые медиатусовке личности.
Так, Галина Балан-Тимкина превратилась в «Балансовой-Тимкину», Марк Горобец стал «Марк Воробей», Марина Кухар – «Мариной Повар», а Владимир Оселедчик – «Владимиром Селедочкой».
Сейчас на сайте канала трудности перевода ликвидированы, но первоначальную версию материала все же можно увидеть. К примеру, здесь.
Напоминаю, что вы тоже можете принять участие в судьбе «Телетриумфа» - правда, альтернативного, победителей которого выбирают читатели моего сайта.
Фото - kanalukraina.tv, ziza.qip.ru
49583
0
