Быдло оставило след в Оксфордском словаре
3Оказывается, быдлом когда-то называли любителей тяжелой музыки, одетых в черные джинсы и фланелевые клетчатые рубашки. Вперые термин появился в Мельбурне в начале 1980-х. Английский вариант «быдла» звучал как «bogan».
Сейчас британский аналог «быдла» - это слово «chavs», наиболее близкое по значению нашему «гопота». А вот американский вариант «white trash» как раз больше всего соответствует смыслу русского слова «быдло».
В определении же Оксфордского словаря поясняется, что «bogan - уничижительный термин для обозначения неотесанного человека, обычно низкого социального статуса».
Естественно, уже организовалась кучка лингвистов, не согласных с данным значением слова. По мнению некоторых из них, «bogan» принадлежит к определенной субкультуре, и человек, которого так называют, вполне может не иметь низкого социального статуса.
По материалам The Daily Telegraph и LB.ua
4374
0
