"А-а-а-а! - Тужься!" Как украинские актеры озвучивали «Роксолану»
0Украинская актриса Юлия Перенчук, озвучившая главную героиню сериала «Величественный век. Роксолана» рассказала, что сложнее всего ей далась сцена с родами Хюррем. Она даже голос сорвала.
- У меня пятеро «детей», то есть, я пять раз «рожала». Каждые следующие роды были проще. Но первые дались очень тяжело. До этого я рожала в нескольких фильмах, но так жестоко, как это было в «Роксолане», еще не доводилось, - смеется Юлия.
Сулеймана озвучивает Михаил Жонин. Он также признался, что у него было несколько сложных моментов. Причем все - из-за экспрессии, с которой играет турецкий актер.
- В некоторых местах Хилт Эргенч переигрывает. Наверное, это из-за южного темперамента. Поэтому в некоторых моментах мне было тяжеловато ему подыграть, чтобы это органично звучало – с бешенными глазами и криками на экране.
Ну а старт третьего сезона сериала уже не за Анатолийскими горами. В нем будет 20 серий, у Сулеймана появится новая любовница и кое-что еще. Что именно, узнаем уже 13 мая.
По материалам 1+1
46366
4
