The New Yorker выйдет с обложкой на русском языке
0Чем дальше в лес, тем больше понимаю, что все в жизни бывает: и снег в мае, и уважаемые американские журналы с... обложкой на кириллице.
Это я к тому, что на обложке мартовского номера журнала The New Yorker – он выйдет 6 марта 2017 года – название издания будет написано с использованием кириллицы – «The Нью-Йоркер».
А все из-за главного материала номера – статьи Эвана Осноса, Дэвида Ремника и Джошуа Яффы «Трамп, Путин и новая холодная война». Она будет посвящена вмешательству России в выборы президента США и российско-американским отношениям.
А еще в образе символа The New Yorker, вымышленного денди Юстаса Тилли (он был изображен на первой обложке The New Yorker в 1925 году) на этот раз появится Владимир Путин:
«Автор обложки Барри Блитт воображает будущее, в котором наш символ превратился в Юстаса Владимировича Тилли, а бабочка, которую тот рассматривает – ни что иное как потрясенный Дональд Трамп», – пояснили в журнале.
Оригинально.
По материалам meduza.io
Фото - poynter.org
7335
0
