Чешское издание исправило скандальный заголовок статьи о Владимире Зеленском
0Не только украинцы в соцсетях упражняются в остроумии, придумывая прозвища победившему на выборах Владимиру Зеленскому. Зарубежные издания пестрят вызывающими заголовками, некоторые из которых откровенно возмутительны.
Например, чешское издание Český rozhlas опубликовало материал под заголовком «Еврей во главе украинских фашистов», а до этого оскорбительная формулировка прозвучала в эфире радиостанции Český rozhlas Plus.
Это вызвало незамедлительную реакцию Посольства Украины в Чехии. В диппредставительстве назвали заголовок отвратительным и потребовали извинений.
Редакция не стала затягивать с извинениями и прислала в Посольство официальное письмо.
«Что касается заголовка, то я считаю его неудачным, и поэтому мы изменили его. Автор комментария надеялся на то, что все слушатели и читатели поймут иронию, и прежде всего, что они внимательно будут читать весь текст, чтобы понять контекст», - сказано в письме шеф-редактора Петра Шабата.
Заголовок статьи изменен на «Еврей возглавил Украину», но текст в печатном и аудиовариантах остался тем же.
По материалам nv.ua
Фото - utro.ru
20143
0
