«Красные браслеты», Ефросинина и Гамлет: на Одесском международном кинофестивале стартовал проект «TViй серіал»

«Десять-пятнадцать лет назад телевидение было сплошной пропагандой, и никто из кинематографистов не хотел марать об это руки. Снять что-то для телеканала в Польше считалось позорным пятном на биографии, - признался вчера продюсер Дариуш Яблонски. - Но потом что-то переломилось. Набрали обороты кабельные вещатели, появились интернет-платформы, а на них - настоящие драматические сериалы. С другой стороны, в кино теперь имеет смысл прокатывать только вульгарные комедии или фильмы о супергероях - ничто больше не соберет кассу. И если вы оглянетесь по сторонам, то заметите, что продвинутая часть интеллектуалов давно почти не смотрит фильмы, а берут пиццу, пиво и всю ночь смотрят сезон очередного сериала. Поэтому я своим студентам на мастер-классах рассказываю, что если вы - кинематографист, особенно автор драмы, то лучше снимайте сериалы. Ваша целевая аудитория сейчас смотрит именно их».

Эта история как нельзя лучше резюмирует дебютную программу «Сериалы!» в рамках Одесского международного кинофестиваля - первый этап общего проекта канала «Украина» и компании Media Resources Management «TViй серіал». О том, что это за проект, я вам уже вкратце рассказывала: цикл образовательных мероприятий, показов, скринингов и профессиональных встреч, которые все вместе призваны подставить плечо сериальной индустрии Украины. А проще - поиск ответа на вопрос: «Быть или не быть?»

Правильное начало было положено на установочной пресс-конференции в рамках ОМКФ. На ней же представили шесть сериалов, которые «TViй серіал» посчитал достойными конкурентами остальным программами кинофестиваля: представители бельгийского нуара «Враг общества» и «Отель Beau Sejour», польский «Пакт», франко-британская копродукция «Последние пантеры», «Тройная защита» канала «Украина» и «Красные браслеты» производства FILM.UA.

«В Украине собственное производство сериалов - вопрос выживания для каждого телеканала», - согласились участники дискуссии. Впрочем, иностранные гости (интервью с которыми ожидайте в ближайшее время) отметили, что собственное производство важно в любой стране

Натали Бастейнс, режиссер «Отеля Бо Сежур», отметила, что даже языковой вопрос, который так остро стоит в Украине, все же не уникален и так же остро стоит, например, в Бельгии

Директор по маркетингу компании FILM.UA Полина Толмачева представила проект «Красные браслеты» и отметила, что нашему телевидению не хватает историй, рассказанных без лишнего пафоса

А Пшемислав Новаковски, автор сценария «Пакта» и номинировавшегося на «Оскар» фильма «Катынь», подчеркнул, что рынку нужны сериалы, говорящие со зрителем именно той страны, для которой снимаются - не так важно, оригинальный это сценарий или адаптация формата

«Проект «TViй серіал» направлен на развитие индустрии. Мы считаем, что сериалы - это высокохудожественный контент, премьеры которого давно стали во всем мире не менее громкими, чем кинопоказы. Нам бы хотелось, чтобы украинский продукт смог встать на одну ступеньку с лучшими американскими и европейскими сериалами», - поделилась планами Виктория Ярмощук

Кинокритики в лице Сергея Трымбача не очень жаждут признавать сериалы равноценной кино художественной формой 

Анатолий Матешко, сорежиссер сериала «Тройная защита», и Анастасия Матешко, соавтор сценария, настоены критиков переубедить

Например, в рамках премьерного показа

Программа «Сериалы!» привлекла на ОМКФ немало внимания - показы пользовались стабильным успехом

И не только благодаря звездным исполнителям главных ролей - как, например, Маша Ефросинина

Но за настоящее переубеждение кинопрофессионалов взялись участники дискусионной панели «Производство сериалов в Украине - сериалам быть?». В ней приняли участие Лоранс Герцберг, ассоциированный продюсер Series mania; Дариуш Яблонский, продюсер Apple film PL; Бригитта Мантей, советник по кинофинансированию Medienboard Berlin-Brandenburg; Ольга Захарова, директор по стратегическому маркетингу «Медиа Группы Украина», и Олеся Лукьяненко, креативный продюсер FILM.UA.

Модерировала насыщенную беседу Алла Преловская

Ольга Захарова сразу подняла непростую тему - что хочет видеть украинский зрители и кто его герой?

- Сразу хочу поблагодарить ОМКФ: создание такой программы в рамках кинофестиваля - большой аванс украинскому продукту. Нынешнее качество украинского сериала и потенциал аудитории значат, что у Украины большие шансы, но работы впереди еще много. Сейчас в индустрии сериального производства полным ходом идет перестройка. Схема копродукции с российскими компаниями не может больше существовать, поэтому мы все ищем ей замену, не всегда успешно.

Почему нельзя обойтись совсем без копродукции? В лучшие годы рекламный рынок Украины составлял $300 млн в год. В России этот показатель был $1,2 млрд. Очевидно, что такой оборот позволял им снимать лучше, экспериментировать больше, и многие таланты просто сбегали из Украины - поработать на российском рынке. Как из-за более высоких гонораров, так и из-за более интересных проектов.

Потребности украинских телеканалов в контенте сегодя оцениваются в сумму около $300 млн, рынок рекламы при этом - меньше $100 млн. В условиях дефицита контента и дефицита специалистов приходится искать, с кем бы посотрудничать, в противном случае остается только жертвовать бюджетами в ущерб качества сериалов. Но именно поэтому сейчас на украинских экранах вы видите и другие проблемы - одни и те же актеры во всех сериалах, исписавшиеся сценаристы, которым приходится выдавать на гора в разы больше сценариев, нехватку режиссеров, художников, гаферов...

«Медиа Группа Украина» изучает своего зрителя и стремится его понять. В том числе мы провели исследования, согласно которым наш зритель хочет видеть на экране: комедию (и только во вторую очередь - мелодрамы, а в третью - криминальные драмы), главным героем которой должен быть мужчина (около 60% респондентов предпочли героя героине), авторитетного лидера и человека, способного защитить семью, ценности, страну. При этом около трети всех респондентов никогда не смотрят сериалы по телевидению, предпочитая интернет.

Лоранс Герцберг и Дариуш Яблонски тут же бросились на защиту драм антигероев 

- Увы, драмы телеканалам менее интересны еще по одной причине - они плохо идут в повторе, а к третьему показу почти всегда провальны, - напомнила коллегам Ольга Захарова.

Лоранс Герцберг поделилась опытом организации Series Mania

- В отличие от, например, MIPCOM или MIPTV, фестиваль телевизионной драмы Series Mania отрыт для общей аудитории, а не только для профессионалов индустрии. Например, в рамках программы «Сериалы!» на ОМКФ вы увидели лучший сериал года по мнению профессиональных байеров - бельгийский «Враг общества». Мы же смотрим на то, какие сериалы хорошо заходят широкому зрителю и какие хорошо «путешествуют» из страны в страну.

А Бригитте Мантей подчеркнула, что Medienboard Berlin-Brandenburg начал финансирование не только кинопроектов, но и сериалов

- Сериалы играют важную роль в формировании мировосприятия зрителя и культурных смыслов страны. С точки зрения фонда Medienboard Berlin-Brandenburg было бы глупо игнорировать такой жанр и уделять внимание исключительно киноконтенту.

Олеся Лукьяненко, со своей стороны, подчеркнула значение копродукции

- В поисках партнеров мы смотрим на 360 градусов. FILM.UA интересно снимать сериалы уровня «Нюхача» и «Красных браслетов» (последние, кстати, автор формата назвал лучшей адаптацией его истории в мире). К нашему огромному сожалению, снимать на таком уровне без партнеров рынок Украины не позволяет.

Аудитория секции киноиндустрии идеями спикеров вдохновилась. Но как-то абстрактно: те, кто задавал вопросы, были убеждены, что именно их идея (сценарий, режиссура, талант) - исключение из правил, которое обязательно получится сделать всемирно известным и феноменально рентабельным. Впрочем, кто знает, возможно, именно на ОМКФ продюсеры и найдут следующего автора «Игры престолов»...

В любом случае, ответ на гамлетовский вопрос в рамках программы «TViй серіал» мы получили - сериалам быть, потому что нет другого выбора. Ну а на другие вопросы искать ответы мы будем уже осенью, когда проект MRM и канала «Украина» продолжит работу в рамках KIEV MEDIA WEEK.

Я же обязуюсь рассказать вам еще много интересного - следите за обновлениями.

Фото - пресс-служба ОМКФ