Студентка кафедры фольклористики КНУ им. Шевченко Ирина Сизык стала героиней ролика, демонстрирующего женский праздничный наряд на Киевщине. Ирина занимается культурно-просветительскими проектами (в частности проектом «Дідова хатчина»), поет в ансамбле украинской музыки «Роксоланія».
Здесь вместо глоссария предлагаю вам большой комментарий Украинского института истории моды:
«Засвітити волоссям» - старинный термин, означавший «ходить с непокрытой головой», что считалось большим грехом для замужней женщины. В народе считалось, что простоволосая замужняя женщина может вызвать неурожай, болезни и прочие беды. На протяжении первого года замужества женщинам не разрешалось даже «світити очіпком» (не покрывать чепец платком).
На Киевщине носили длинные сорочки – в пол (шились из цельного полотна) или «до підточки» (верхнюю часть изготавливали из тонкого домотканого полотна, нижнюю – из более грубого).
«Добре намисто» было очень дорогим украшением, поэтому количество рядов помогало определить социальный статус его владелицы: в Среднем Поднепровье более бедные селянки носили по 3-4 нитки, богатые – по 25 («від шиї по самий пояс»). В народе считалось, что женщина, у которой нет ожерелья, не может выйти замуж. Часто такие украшения девушки получали в наследство, и мать делила его поровну между дочерями.
Ожерелья в Украину привозили преимущественно из Италии и Франции, самыми дорогими считались украшения из ярко-красных, гладких бусин – их стоимость в некоторых местностях могла достигать цены пары волов».
Пару волов за бусики! Представляете, какими эстетами были наши предки?