Героиня этого ролика – археолог и этнограф Елена Дидык, исследующая и воссоздающая традиционную одежду украинских селян. Кроме того, Елена – участница фольклорной группы «Гуляйгород».
«Каждое украинское село в вопросе костюмов имеет свои особенности и отличия, нашей же задачей было показать самое интересное, - признается эксперт Маричка Квитка. – Например, по Полтавщине мы имели десять головных уборов на выбор, но нужно было выбрать один и завязать его так, как нужно. Нас курировали консультанты, которые занимаются отдельными узкими регионами. Но иногда информации не хватало, приходилось выезжать в экспедиции, чтобы привезти недостающую вещь и узнать, как ее правильно надеть. Мы должны были знать детальный ответ на все вопросы: каким должен быть пояс, каким платок и как этот платок должен быть вывязан в том или ином регионе».
Коллекционер Владимир Щибря, помогавший собирать наряды для проекта, отмечает другую особенность региона: «Вышивка была у всех народов, но у нас она дольше задержалась и, кроме того, усложнялась. Например, в вышивке Полтавщины ощущается влияние барокко – посмотрите на пышность рукавов. В нашей традиции достаточно интересно то, что пришло из предыдущих столетий, и то, что усложнялось, дополнительно украшалось в период конца ХIХ – начала ХХ, чтобы предстать перед нами в наиболее богатой и выразительной форме».
Глоссарий:
Гаман – сумочка, в которой хранили деньги и мелкие вещи. На Полтавщине их шили из яркой ткани, украшали вышивкой и аппликацией. Аксессуар крепился к поясу или пришивался к юбке.
Юпка – верхняя женская одежда из мануфактурной ткани, которую носили в центральной и левобережной Украине. В конце ХІХ века количество складок на юпке говорило о финансовом статусе женщины: чем больше складок – тем она богаче. На Полтавщине встречались юпки, сшитые из домотканого сукна.