Поле с тонким налетом цивилизации. Как дебютанты экранизовали «Ворошиловград», и что показали на киевской премьере
«Религиозные метания и поиски - это к нам, луганчанам, - признался на вчерашней пресс-конференции Сергей Жадан. - Поэтому и похороны такие. У нас люди и помирать не хотят только потому, что знают, как именно их будут хоронить» -
Если вы вдруг подзабыли, отвлеклись или по другой причине не можете ответить, кто у нас главный украинский литератор современности, три минуты общения с Сергеем Жаданом расставят все точки над «i». И именно поэтому, забегая вперед предлагаю спойлер: на фильм «Дике поле» по мотивам его романа «Ворошиловград» идти надо. Потому, что нет более знакового и значимого текста для поколения 35+ в Украине, и ни сценарий Натальи Ворожбит (которая привела в порядок и причесала десятичасовой художественный полет первого драфта сценария), ни режиссура Ярослава Лодыгина, ни игра Олега Москаленко (Герман), Владимира Ямненко (Коча) или Георгия Поволоцкого (Травма) не имеют уже особого значения.
Ну а если для вас текст романа «Ворошиловград» вовсе не сакрален, то нам есть о чем поговорить.
Точнее, мне есть что сказать - хотя и не в микрофон Общественного,
и не по секрету главе Госкино Филиппу Ильенко, как Нелли Бондаренко,
и даже не на диктофон прессе, которая по традиции берет комментарии у прессы другой - кинокритика Александра Гусева
Я могла бы рассказать вам, по поводу каких вопросов я не испытывала испанского стыда на пресс-конференции создателей фильма. Но лучше-ка расскажу вам о фильме.
Ярослав Лодыгин снимал фильм «Ворошиловград» больше семи лет. Причем со всей серьезностью - питчил его и в Украине, и за границей. Но даже дружба с Сергеем Жаданом не помогала делу продвинуться, пока не встретился режиссеру на пути продюсер Владимир Яценко.
Впрочем, по рукам били режиссер, который снял в далеком прошлом две короткометражки (впрочем, вопрос авторства по ним открыт) и продюсер, не снимавший ни кино, ни даже сериалов в принципе - зато с опытом производства рекламы. И только сейчас, с выходом «Дикого поля» на экраны, свои звания режиссера и продюсера Ярослав Лодыгин и Владимир Яценко наконец заслужили.
После судьбоносной встречи фильм тут же был подан на 9-й конкурс кинопроектов Госкино, где успешно пропитчинговался и получил финансирование в размере 15 млн 490 тыс. грн от государства. И поехал снимать - в город Старобельск Луганской области. Локация, как уточнили создатели фильма, была необходима - приехав на площадку, актеры сразу же прониклись духом места. А дух места, как вы слышали от Сергея Жадана, имеет значение.
Затем еще год Ярослав Лодыгин фильм монтировал.
А Сергей Жадан - разучивал свою роль:
«Долго работал, долго старался, роль подучил - она состоит из одного слова, но я ведь учил с разными интонациями. Мне, кстати, трейлер нравится больше фильма - там моя роль больше. Я его уже раз двадцать посмотрел», - пошутил автор.
И на полном серьезе добавил, что уже планирует вторую экранизацию с Ярославом Лодыгиным и Владимиром Яценко - фильм «Интернат». Почитайте, пока его не переименовали в «Дикий садик».
Ярослав Лодыгин, кстати, уточнил, что нецензурной лексики в фильме много, и так было задумано - мысли сделать менее резкую, чем роман, версию, не возникало. В чем его дружно поддержали присутствующие.
А Владимир Яценко уточнил, что роспись у картины хорошая, и хотя создатели понимают, что фильм сложный, уверены - он «найдет своего зрителя».
Как показывает упрямая статистика, зритель, впрочем, будет без одной из самых активных киноаудиторий: семьи с детьми.
Со своей стороны Госкино обеспечивает фильму ту же поддержку, что и остальным украинским картинам, снятым при участии Госкино (а иногда и независимо).
Тем временем, на премьеру начали собираться гости. Продюсеры.
Разного опыта и степени успешности, вот, например, как Андрей Суярко.
И с разным уровнем ожиданий от фильма, как вот Юрий Минзянов.
А также кинокритики, как Алик Шпилюк,
и режиссеры, как Олесь Санин.
Но тут подоспело горячительное,
и одиночества нашли друг друга.
Сергей Лавренюк - Олега Щербину,
Тоня Ноябрева - Андрея Алферова
А Михаил Ильенко нашел, кажется, вдохновение
Егор Олесов нашел что-то важное в почте,
Евгений Нищук - предложение сняться в новом камео,
Геннадий Попенко - счастливый билетик (кажется),
Владимир Филиппов - подражателя,
Ирина Костюк - музыкального продюсера. Возможно, Лукаш будет играть не только на сопилке, но и на фаготе?
Юлия МакГаффи нашла, чем себя развлечь,
А Иванна Дядюра и Юлия Синькевич - новый проект.
Сергей Жадан нашел Ирму Витовскую...
Но все это затмила последняя находка вечера:
Вначале Ахтем Сеитаблаев и Иванна Дядюра нашли поддержку в парламенте, в лице Николая Княжицкого,
а затем и в правительстве, которое прибыл представлять сам Владимир Гройсман.
И только я не нашла ответов на огромное количество вопросов о фильме, потому что не царское это дело - раздавать приглашенным на мероприятие журналистам комментарии. Что ж, о будущем «Дикого поля» мы поговорим отдельно, когда посмотрим на результаты фильма в прокате.
Фото - Андрей Полищук